رایگان
ترجمۀ اول از The Spy Who Came in from the Cold/1963
مارتین ریت در سال 1965 فیلمی بر اساس این کتاب ساخته است.
ترجمۀ Smiley’s People/1979
سایمون لنگتون در سال 1982 مینی سریالی شش قسمتی بر اساس این کتاب ساخته است.
فایل پی دی اف فقط مقدمه و فصل اول کتاب را دربرمی گیرد که با هدف آشنایی با اثر و ترجمۀ فارسی آن تهیه شده است. برای مطالعه تمامی کتاب لطفاً نسخه کاغذی را خریداری کنید.
ترجمۀ دوم از Tinker Tailor Soldier Spy/1974
توماس آلفردسون در سال 2011 فیلمی بر اساس این کتاب ساخته است.
فایل پی دی اف فقط سی و شش صفحه اول کتاب را دربرمی گیرد که با هدف آشنایی با اثر و ترجمۀ فارسی آن تهیه شده است. برای مطالعه تمامی کتاب لطفاً نسخه کاغذی را خریداری کنید.
ترجمۀ The Russia House 1989
فرد اسکیپسی در سال 1990 فیلمی بر اساس این کتاب ساخته است.
ترجمۀ سوم از The Spy Who Came in from the Cold/1963
مارتین ریت در سال 1965 فیلمی بر اساس این کتاب ساخته است.
فایل پی دی اف فقط سی صفحه اول کتاب را دربرمی گیرد که با هدف آشنایی با اثر و ترجمۀ فارسی آن تهیه شده است. برای مطالعه تمامی کتاب لطفاً نسخه کاغذی را خریداری کنید.
