توضیح مترجم:

کتاب مدرنیته و یهودی‌کشی ترجمه کتاب Modernity and the Holocaust نوشته زیگمونت باومن جامعه‌شناس لهستانی ـ انگلیسی است. باومن یکی از بانفودترین جامعه‌شناسان دنیای معاصر، و کتاب مدرنیته و یهودی‌کشی او یکی از شناخته‌ترین آثار جامعه‌شناسی مدرن است که موفق به دریافت جایزه آمالفی Amalfi، معتبرترین جایزه اروپا در حوزه علوم اجتماعی، شده است. سخنرانی او را که در سال 1990 در مراسم اهدای این جایزه ایراد کرده است در پایان این کتاب می‌خوانید.

من کتاب مدرنیته و یهودی ‌کشی را حدود پنج سال پیش برای چاپ در ایران ترجمه کردم. ولی این کتاب متاسفانه بعد از دو بار ارسال به اداره ارشاد اسلامی موفق به دریافت جواز انتشار از طرف این سازمان نشد.

حسن حسینی کلجاهی