رایگان

شاه ایران و بانوی ارمن

چاپ 1306، رقعی، 58 صفحه(کاهی)، 4 قران، چاپ و صحافی مطبعۀ فاروس

شامل: دیباچه، فهرست و شرح مختصر بعضی از اسامی، پردۀ نخستین: جشن نوروز یازدهمین سال تاجداری خسروپرویز پس شکست خزر و تازیان، پردۀ دوم: شیرین و قصر، پردۀ سوم: نوروز سیزدهمین سال تاجداری خسروپرویز، پردۀ چهارم: جشن مهرگان سیزدهمین سال سلطنت خسرو، شب هشتم اسفند سب و هشتمین سال تاجداری خسرو

در قسمتی از دیباچه چنین آمده است: “در سال 1919 که بنده در دارالفنون کمبریج بودم راجع به افسانه‌های نظامی و جامی مشغول مطالعه‌ای شدم که مرحوم پروفسور [ادوارد] براون در جلد سوم تاریخ ادبیات فارسی اشاره‌ای به آن نموده است…. پس از مطالعۀ دقیق در سال 1920 اصل انگلیسی این کتاب را در چهار پرده برای سینماتوگراف ترتیب دادم و چون این افسانه کاملاً ایرانی و فیلم آن مستلزم مخارج گزافی بود و بایستی بدواً از طرف ایرانیان و یا دولت برای مخارج مقدماتی کمکی بشود آمال و آرزوی بنده و بیشتر از دوستان صورت تحقیقی به خود نگرفت ولی بنده هنوز امیدوارم و یقین دارم روزی بیاید که همین افسانه در سینماهای ایران و سایر ممالک به معرض نمایش گذاشته و فی‌الحقیقه اولین قدم برای فیلم کردن صدها افسانه شیرین ملی ایران شود.”

قرار بود این کتاب همراه با یادداشتی از عباس بهارلو دربارۀ اولین فیلمنامه ایرانی منتشر شده به زبان فارسی در باشگاه بازنشر شود. اما گرفتاری‌های ایام کرونا و دیگر کارهای پژوهشی وی مانع شد. به تازگی یکی دو کانال نسخه نازیبایی از این کتاب را به اشتراک گذاشتند، بنابراین تاخیر بیش از این جایز نبود. امیدوارم بازنشر این فیلمنامه سبب نگارش مطالبی پژوهشی از سوی اندک کارشناسان تاریخ سینمای ایران شود.

اشتراک گذاری

درباره نویسنده

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “شاه ایران و بانوی ارمن”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *